Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odstavce 1, 2 a 3 se použijí přiměřeně na náhradní deklarace o původu vyhotovené odesilateli produktů v Norsku, Švýcarsku nebo Turecku.
German[de]
Die Absätze 1, 2 und 3 gelten sinngemäß für Ersatzerklärungen, die von Versendern der Erzeugnisse in Norwegen, der Schweiz oder der Türkei ausgefertigt werden.
English[en]
Paragraphs 1, 2 and 3 shall apply mutatis mutandis to replacement statements made out by consignors of the products in Norway, Switzerland or Turkey.
Spanish[es]
Los apartados 1, 2 y 3 se aplicarán mutatis mutandis a las comunicaciones sustitutivas extendidas por los expedidores de los productos en Noruega, Suiza y Turquía.
Estonian[et]
Lõikeid 1, 2 ja 3 kohaldatakse mutatis mutandis selliste asenduspäritolukinnituste suhtes, mille on koostanud Norras, Šveitsis või Türgis asuvad kaubasaatjad.
Hungarian[hu]
Az (1), a (2) és a (3) bekezdést a termékek norvégiai, svájci és törökországi feladói által kiállított helyettesítő származásmegjelölő nyilatkozatokra is értelemszerűen alkalmazni kell.
Portuguese[pt]
Os n.os 1, 2 e 3 aplicam-se, mutatis mutandis, aos ►C16 atestados ◄ de substituição emitidos por expedidores dos produtos na Noruega, na Suíça ou na Turquia.
Romanian[ro]
Alineatele (1), (2) și (3) se aplică mutatis mutandis atestatelor înlocuitoare întocmite de expeditorii produselor în Norvegia, Elveția sau Turcia.