Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Er den opmaerksom paa denne truende situation for et vigtigt mindesmaerke i den europaeiske kulturarv?
German[de]
An die Kommission werden die folgenden Fragen gerichtet:
Greek[el]
α) Έχει υπόψη της την εναπειλούμενη καταστροφή αυτού του σημαντικού μνημείου της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς;
English[en]
(a) Is the Commission aware of the threat to this important monument in the European cultural heritage, and
Spanish[es]
1. si tiene conocimiento del peligro de que se destruya este importante monumento del patrimonio cultural europeo y
Finnish[fi]
Ottaen tämän huomioon, kysyn komissiolta,
French[fr]
a) si elle a eu connaissance de la menace qui pèse sur cet important monument du patrimoine culturel européen?
Italian[it]
1. se è a conoscenza della minacciata distruzione di tale importante monumento appartenente al patrimonio culturale europeo;
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van het vernielingsgevaar dat dreigt voor dit belangrijk monument van het Europees cultureel erfgoed?
Portuguese[pt]
a) se está ciente da ameaça de destruição deste importante monumento do património cultural europeu?
Swedish[sv]
a) om den katastrof som hotar ett betydande minnesmärke inom det europeiska kulturarvet?