Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да останем съсредоточени върху основополагащите принципи на живота според Евангелието ще ни благослови с яснота, мъдрост и насока.
Cebuano[ceb]
Ang pag-focus sa sukaranang mga baruganan sa pagsunod sa ebanghelyo mopanalangin nato og kahayag, kaalam, ug direksyon.
Czech[cs]
Zůstaneme-li zaměřeni na základní zásady života podle evangelia, budeme požehnáni jasnou myslí, moudrostí a vedením.
Danish[da]
Når vi bevarer fokus på de grundlæggende principper for at efterleve evangeliet, velsigner det os med klarhed, visdom og vejledning.
German[de]
Wenn wir uns beständig auf die einfachen Grundsätze eines evangeliumsgemäßen Lebens konzentrieren, werden uns Klarheit, Weisheit und Führung zuteil.
English[en]
Staying focused on the basic principles of gospel living will bless us with clarity, wisdom, and direction.
Spanish[es]
Mantenernos centrados en los principios básicos de vivir el Evangelio nos bendecirá con claridad, sabiduría y dirección.
Finnish[fi]
Keskittyminen evankeliumin mukaisen elämän perusperiaatteisiin suo meille siunaukseksi selkeyttä, viisautta ja johdatusta.
Fijian[fj]
Na noda raicamatua tiko na yavu ni ivakavuvuli ni bulataki ni kosipeli ena vakalougatataki keda ena rai dodonu, vuku, kei na veidusimaki.
French[fr]
Si nous restons concentrés sur les principes fondamentaux de l’Évangile, cela nous donnera de la clarté et de la sagesse et nous dira où nous orienter.
Hungarian[hu]
Ha az evangéliumi élet alapvető tantételeire összpontosítunk, az tisztánlátással, bölcsességgel és útmutatással áld meg minket.
Indonesian[id]
Tetap berfokus pada asas-asas dasar dari menjalankan Injil akan memberkati kita dengan kejelasan, kebijaksanaan, dan arahan.
Italian[it]
Rimanere concentrati sui principi fondamentali del Vangelo farà sì che saremo benedetti con chiarezza, saggezza e guida.
Malagasy[mg]
Ny fifantohana hatrany ao amin’ ny fitsipika fototry ny fiainana ny filazantsara dia hanome antsika fahazavana, fahendrena ary fitarihana.
Norwegian[nb]
Å holde fokus på de grunnleggende prinsippene for etterlevelse av evangeliet, vil velsigne oss med klarhet, visdom og veiledning.
Dutch[nl]
Als we ons concentreren op de basisbeginselen van het evangelie, ontvangen we duidelijkheid, wijsheid en leiding.
Polish[pl]
Jeśli będziemy skupiać się na podstawowych zasadach ewangelii, zostaniemy pobłogosławieni zrozumieniem, mądrością i przewodnictwem.
Portuguese[pt]
Seremos abençoados com clareza, sabedoria e orientação se permanecermos concentrados em viver os princípios fundamentais do evangelho.
Romanian[ro]
Concentrarea asupra principiilor de bază ale vieţii trăită conform Evangheliei ne va binecuvânta cu claritate, înţelepciune şi îndrumare.
Russian[ru]
Сосредоточенность на главных принципах жизни по Евангелию благословит нас ясностью, мудростью и руководством.
Samoan[sm]
O le faatumauina o le taulai atu i mataupu faavae autu o le ola ai i le talalelei o le a faamanuiaina ai i tatou i le alofa mama, poto, ma le taitaiga.
Swedish[sv]
När vi fokuserar på att leva efter evangeliets grundläggande principer välsignas vi med klarhet, visdom och vägledning.
Tagalog[tl]
Bibiyayaan tayo ng kaliwanagan, karunungan, at direksyon sa pananatiling nakatuon sa mga pangunahing alituntunin ng pamumuhay sa ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻE hanga ʻe hono fakatefito ʻetau moʻuí ʻi he ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e ongoongoleleí ʻo faitāpuekina kitautolu ʻaki ʻa e mahinó, potó mo ha fakahinohino.
Tahitian[ty]
Te faatumuraa i ni‘a i te mau parau tumu niu o te oraraa evanelia, e haamaitai ia tatou i roto te maramarama, te paari e te arata‘iraa.
Ukrainian[uk]
Якщо ми будемо зосередженими на основних принципах життя за євангелією, це благословить нас ясністю, мудрістю і спрямуванням.
Vietnamese[vi]
Việc luôn tập trung vào việc sống theo các nguyên tắc cơ bản của phúc âm sẽ ban phước cho chúng ta với sự minh bạch, thông sáng và hướng dẫn.