Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Aktivum zaúčtované k podřízení nebo zbytkový úrok
Danish[da]
Aktiv indregnet for efterstillelse eller forskelsværdien
German[de]
Angesetzter Vermögenswert bezüglich Nachordnung des Residualanspruchs
Greek[el]
Περιουσιακό στοιχείο που αναγνωρίστηκε για εξάρτηση ή το υπολειπόμενο δικαίωμα
English[en]
Asset recognised for subordination or the residual interest
Spanish[es]
Activo reconocido por la subordinación de la participación residual
Estonian[et]
Vara, mis on kajastatud subordinatsioonis või jääkosalusena
Finnish[fi]
Etuoikeusjärjestyksen huonontamisesta tai jäljelle jäävästä osuudesta kirjattu omaisuuserä
French[fr]
Actif comptabilisé aux fins de subordination ou de participation résiduelle
Hungarian[hu]
Alárendelés miatt kimutatott eszköz, vagy a fennmaradó érdekeltség
Italian[it]
Attività rilevata per la subordinazione o la quota residuale
Lithuanian[lt]
Turtas, pripažintas prijungtajai arba likutinei daliai
Latvian[lv]
Aktīvs, kas atzīts subordinācijai vai atlikušajai līdzdalībai
Dutch[nl]
Actief in verband met achterstelling of het overblijvende belang
Polish[pl]
Składnik aktywów rozpoznany z tytułu podporządkowania zatrzymanego udziału
Portuguese[pt]
Activo reconhecido para subordinação ou o juro residual
Slovak[sk]
Majetok, vykazovaný z hľadiska podriadenia alebo zvyškový podiel
Slovenian[sl]
Pripoznano sredstvo za podrejenost, ali preostali delež
Swedish[sv]
Tillgång som redovisas för efterställande eller residual rätt