Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Bearing in mind the little time that we have available and so as not to create any further difficulties for the Chairman as he endeavours to find consensus, Cuba decided not to press all its other amendments
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el poco tiempo del que disponíamos, y a fin de no dificultar más la compleja tarea del Presidente en interés de lograr un consenso, Cuba decidió no insistir con el resto de sus enmiendas
French[fr]
Eu égard au peu de temps dont nous disposons et afin de ne pas compliquer davantage la tâche du Président et d'arriver à un consensus, Cuba a décidé de ne pas insister sur ses autres amendements
Russian[ru]
С учетом того, что у нас остается мало времени, и чтобы не создавать новых проблем для Председателя, который пытается добиться консенсуса, Куба решила не настаивать на всех своих остальных поправках
Chinese[zh]
考虑到我们的时间不多因此不愿给主席寻求共识制造更多的困难,古巴决定不再坚持所有其他修正意见。