Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمور خرجت عن السيطرة ليلة أمس و..
Bulgarian[bg]
Снощи нещата излязоха от контрол.
Czech[cs]
Trošku se to vymklo kontrole včera večer a my...
Danish[da]
Tingene gik lidt amok i går aftes, og vi...
German[de]
Gestern Abend ist es etwas heftig geworden, und wir...
Greek[el]
Τα πράγματα ξέφυγαν λίγο από τον έλεγχο χθες το βράδυ και...
English[en]
Things got a little out of control last night and we...
Spanish[es]
Las cosas se pusieron un poco de las manos ayer por la noche y nos...
Finnish[fi]
Asiat riistäytyivät käsistä viime yönä, ja me...
French[fr]
On est un peu partis en vrille hier soir...
Croatian[hr]
Stvari su sinoć malo izmakle kontroli i mi smo...
Hungarian[hu]
A dolgok tegnap este kicsit elvadultak, és mi...
Indonesian[id]
Kami sedikit tak terkendali tadi malam, kami...
Dutch[nl]
Het was een wilde avond en...
Polish[pl]
Sprawy się trochę wymknęły z pod kontroli ostatniej nocy i my...
Portuguese[pt]
As coisas saíram um pouco do controle ontem à noite e nós...
Romanian[ro]
Lucrurile au scăpat de sub control noaptea trecută şi ne-am...
Slovenian[sl]
Sinoči je bilo malce divje, pa smo...
Albanian[sq]
Naten e kaluar gjërat filluan të dalin nga duart pak nga pak...
Serbian[sr]
Stvari su sinoć malo izmakle kontroli i mi smo...
Turkish[tr]
Dün gece işler biraz çığrından çıktı ve biz...
Chinese[zh]
昨晚 情況 有點 失控 , 我們...