Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За постигане на целта за пълно покритие на интегрираната европейска мрежа от центрове по програмата По-безопасен интернет бюджетът по поканата за предложения за # г. може да бъде увеличен със средства от бюджета за # г., което зависи от приемането на бюджета за # г. от бюджетния орган и от наличието на средства
Czech[cs]
Aby byl zajištěn cíl úplného pokrytí integrované evropské sítě center pro bezpečnější internet, může být rozpočet pro výzvu k předkládání návrhů na rok # navýšen o položky z rozpočtu na rok # za podmínky, že rozpočtový orgán tento rozpočet přijme a že položky budou k dispozici
Danish[da]
For at nå målet om fuld dækning af det integrerede europæiske netværk af Safer Internet-centre kan #-budgettet for indkaldelser eventuelt øges med bevillinger fra #-budgettet, forudsat at budgetmyndigheden vedtager #-budgettet, og at der er bevillinger til rådighed
German[de]
Zur Realisierung des Ziels einer vollständigen Abdeckung des integrierten europäischen Netzes von Safer-Internet-Zentren kann das für die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen # zur Verfügung stehende Budget durch Mittel aus dem Haushalt # aufgestockt werden- vorbehaltlich der Annahme des Haushaltsplans # durch die Haushaltsbehörde und vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Mitteln
Greek[el]
Για να εξασφαλισθεί πλήρης κάλυψη του ολοκληρωμένου ευρωπαϊκού δικτύου κέντρων Safer Internet, ο προϋπολογισμός της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων για το # θα ενισχυθεί ενδεχομένως με πιστώσεις από τον προϋπολογισμό του #, εφόσον εγκριθεί ο προϋπολογισμός του # από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή και ανάλογα με τις διατιθέμενες πιστώσεις
English[en]
In order to ensure the objective of full coverage of the integrated European network of Safer Internet centres, the budget of the # call for proposals may be reinforced by appropriations from the # budget, subject to the adoption of the # budget by the Budgetary Authority and to the availability of appropriations
Spanish[es]
A fin de alcanzar el objetivo de plena cobertura de la red europea integrada de Centros Safer Internet, el presupuesto de la convocatoria de # podrá verse reforzado por créditos del presupuesto de #, a reserva de la adopción de este último por la autoridad presupuestaria y de la disponibilidad de créditos
French[fr]
Afin de réaliser l'objectif de couverture totale du réseau intégré européen de centres pour un internet plus sûr, le budget alloué au titre de l'appel à propositions # peut être augmenté de crédits issus du budget #, sous réserve de l'adoption du budget # par l'autorité budgétaire et de la disponibilité des crédits
Hungarian[hu]
A Biztonságosabb internet központok integrált európai hálózatának teljes mértékű lefedése érdekében a #. évi pályázati felhívás céljára rendelkezésre álló keretösszeg – a #. évi költségvetésnek a költségvetési hatóság általi elfogadásától, valamint az előirányzatok rendelkezésre állásától függően – a #. évi költségvetés terhére kiegészíthető
Italian[it]
Al fine di assicurare l’obiettivo della piena copertura della rete integrata europea di centri Internet più sicuro, il bilancio dell’invito a presentare proposte del # può essere rafforzato da stanziamenti dal bilancio del #, fatta salva l’adozione del bilancio # da parte dell’autorità di bilancio e la disponibilità di stanziamenti
Lithuanian[lt]
Kad būtų užtikrinta visa Saugesnio interneto centrų integruotojo Europos tinklo aprėptis, Biudžeto valdymo institucijai patvirtinus # m. biudžetą ir jeigu būtų galimybių skirti asignavimų, pagal # m. kvietimą teikti paraiškas skirtas biudžetas gali būti papildytas asignavimais iš # m. biudžeto
Latvian[lv]
Lai izpildītu mērķi, kas paredz nodrošināt pilnīgu Drošāka interneta centru integrētā Eiropas tīkla pārklājumu, budžetu #. gada uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus var palielināt ar apropriāciju no #. gada budžeta ar nosacījumu, ka budžeta lēmējinstitūcija #. gada budžetu apstiprina un apropriācija ir pieejama
Maltese[mt]
Sabiex jiġi żgurat l-għan ta' kopertura sħiħa tan-netwerk Ewropew integrat taċ-ċentri għal Internet aktar Sikur, il-baġit tas-sejħa tal-# għall-proposti jista' jissaħħaħ permezz ta’ approprjazzjonijiet mill-baġit tal-#, bla ħsara għall-adozzjoni tal-baġit tal-# mill-Awtorità Baġitarja u għad-disponibbiltà ta' approprjazzjonijiet
Dutch[nl]
Om te garanderen dat aan de doelstelling van volledige dekking van het geïntegreerde Europese netwerk van Centra voor een Veiliger internet wordt voldaan, wordt de begroting voor de uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor # mogelijk aangevuld met kredieten op de begroting voor #, mits de begrotingsautoriteit de begroting voor # goedkeurt en naarmate er kredieten beschikbaar zijn
Polish[pl]
Aby zrealizować cel, jakim jest osiągnięcie pełnego zasięgu przez zintegrowaną europejską sieć centrów bezpieczniejszego Internetu, środki budżetowe przeznaczone na zaproszenie do składania wniosków w # r. mogą zostać powiększone o dodatkowe środki z budżetu na rok #, z zastrzeżeniem przyjęcia budżetu na rok # przez władzę budżetową oraz w zależności od dostępności środków
Portuguese[pt]
O orçamento do convite à apresentação de propostas de # pode ser reforçado por dotações do orçamento de # (sob reserva da adopção do orçamento de # pela Autoridade Orçamental e da disponibilidade de dotações), de modo a garantir o objectivo de ampla cobertura à rede europeia integrada de centros Internet mais segura
Romanian[ro]
Pentru a garanta obiectivul unei acoperiri totale a rețelei europene integrate de centre pentru un internet mai sigur (centre Safer Internet), bugetul pe anul # pentru cererea de propuneri poate fi sprijinit prin credite alocate din bugetul pe anul #, cu condiția adoptării bugetului pentru anul # de autoritatea bugetară și a disponibilității acestor credite
Slovak[sk]
S cieľom zabezpečiť dosiahnutie cieľa, ktorým je úplné pokrytie integrovanej európskej siete centier bezpečnejšieho internetu, sa rozpočet na výzvu na predkladanie návrhov na rok # môže doplniť z rozpočtových prostriedkov na rok #, a to v závislosti od prijatia rozpočtu na rok # rozpočtovým orgánom a od dostupnosti rozpočtových prostriedkov
Slovenian[sl]
Da bi v celoti uresničili cilj povezane evropske mreže centrov za varnejši internet, se lahko proračunska sredstva za razpis za leto # zagotovijo tudi iz proračuna za leto #, vendar le pod pogojem, da proračunski organ sprejme proračun za leto # in da je zagotovljenih dovolj sredstev
Swedish[sv]
För att det integrerade europeiska nätverket med centrum för ett säkrare Internet ska få de anslag som krävs kan budgeten för # års ansökningsomgång utökas med anslag från # års budget, under förutsättning att # års budget antas av budgetmyndigheten och att anslag är tillgängliga