Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لن افعل هذا
Greek[el]
Δεν θα το κάνω αυτο.
English[en]
I'm not gonna do this.
Spanish[es]
No haré esto.
Estonian[et]
Ma ei kavatse selles osaleda.
Persian[fa]
من اين کارو نميکنم
Finnish[fi]
En aio ryhtyä tuohon.
French[fr]
Je ne veux pas en discuter.
Hebrew[he]
לא אתווכח איתך.
Croatian[hr]
Neću da radim ovo.
Indonesian[id]
Aku tak mau bertengkar.
Dutch[nl]
Ik ga hier niet in mee.
Polish[pl]
Nie zrobię tego.
Portuguese[pt]
Não farei isso.
Slovenian[sl]
Ne bom naredila tega.
Albanian[sq]
Nuk do e bëj këtë.
Serbian[sr]
Neću raditi ovo.
Turkish[tr]
Bunu yapmayacağım.