Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобряващ орган не може да предоставя един и същ номер на различни типове превозни средства.
Czech[cs]
Schvalovací orgán nesmí přidělit stejné číslo jinému typu vozidla.
Danish[da]
En godkendende myndighed må ikke tildele samme nummer til to forskellige køretøjstyper.
German[de]
Eine Genehmigungsbehörde darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen.
Greek[el]
Η αρμόδια για την έγκριση αρχή δεν μπορεί να χορηγεί τον ίδιο αριθμό σε άλλον τύπο οχήματος.
English[en]
An approval authority shall not assign the same number to another vehicle type.
Spanish[es]
La autoridad de homologación no asignará el mismo número a otro tipo de vehículo.
Estonian[et]
Tüübikinnitusasutus ei anna sama numbrit ühelegi teisele sõidukitüübile.
Finnish[fi]
Hyväksyntäviranomainen ei saa antaa samaa numeroa toiselle ajoneuvotyypille.
French[fr]
L’autorité chargée de la réception n’attribue pas le même numéro à un autre type de véhicule.
Croatian[hr]
Tijelo za homologaciju ne smije dodijeliti isti broj drugom tipu motora.
Hungarian[hu]
A jóváhagyó hatóság nem adhatja ugyanazt a számot egy másik járműtípusnak.
Italian[it]
L’autorità di omologazione non può assegnare lo stesso numero ad un altro tipo di veicolo.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo institucija nepriskiria to paties numerio kitam transporto priemonės tipui.
Latvian[lv]
Apstiprinātāja iestāde nepiešķir to pašu numuru citam transportlīdzekļa tipam.
Maltese[mt]
L-awtorità tal-approvazzjoni ma għandhiex tagħti l-istess numru lil tip ieħor ta’ vettura.
Dutch[nl]
Een goedkeuringsinstantie mag hetzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype toekennen.
Polish[pl]
Organ udzielający homologacji nie przydziela tego samego numeru innemu typowi pojazdu.
Portuguese[pt]
Uma entidade homologadora não pode atribuir o mesmo número a outro modelo de veículo.
Romanian[ro]
O autoritate de omologare nu atribuie același număr unui alt tip de vehicul.
Slovak[sk]
Schvaľovací orgán nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu vozidla.
Slovenian[sl]
Homologacijski organ iste številke ne sme dodeliti drugemu tipu vozila.
Swedish[sv]
Godkännandemyndigheten får inte tilldela en annan fordonstyp samma nummer.