Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Durch Verschieben des Teilrings (3) relativ zur Führung (2) kann eine mit der Leine zu umlegende Stange (9) in den Raum zwischen Teilring (3) und Führung (2) eingeführt und aus diesem wieder herausgeführt werden, wobei die Leine (8) um die Stange (9) gelegt ist.
English[en]
By moving the part-circular bar (3) along the guideway (2), a post (9) round which the line is to be passed can be made to enter the space between the part-circular bar (3) and the guideway (2) and then leave the space again, causing the line (8) to be passed round the post (9).
French[fr]
Par déplacement de l'anneau partiel (3) par rapport au guide (2), une tige (9) à entourer avec la corde peut être introduite dans et sortie de l'espace existant entre l'anneau partiel (3) et le guide (2), la corde (8) entourant la tige (9).