Besonderhede van voorbeeld: 9194151980984208000

Greek

Πήγε όσο πιο γρήγορα μπορούσε και, είδε τον " γάτο " να φεύγει μέσα απ'τις ιτιές.

English

He got down as fast as he could... and saw the cat going off through the willows.

Spanish

Bajó tan rápido como pudo... y vio al gato marcharse entre los sauces.

Finnish

Kun hän meni sinne - hän näki puuman pakenevan pajukkoon.

French

Il a couru et a vu le fauve s'enfuir dans les saules.

Croatian

Sjurio se dolje i vidio pumu kako prolazi među vrbama.

Polish

Pobiegł tak szybko jak mógł, zobaczył jak kot wyskakuje z wierzb.

Portuguese

Desceu o mais rápido que pôde... e viu o gato passando pelas árvores.

Slovak

Rýchlo utekal dole a zbadal pumu, ako prelieza cez vrbinu.

Serbian

Sjurio se dole i video pumu kako prolazi među vrbama.

Swedish

Han sprang dit... och såg katten försvinna bland pilarna.

Turkish

Gidebildiği kadar hızlı bir şekilde aşağı indi... söğütlere doğru kaybolan kediyi gördü.