Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربطة العنق الفراشية الحمراء ، ذلك ( بيغ جيم ) ؟
Bulgarian[bg]
Тоя с червената папионка ли е Големия Джим?
Bosnian[bs]
A crvena kravata, to je Veliki Jim?
Czech[cs]
Takže červenej motýlek, to je velkej Jim?
German[de]
Der mit der roten Krawatte ist Big Jim?
Greek[el]
Οπότε το κόκκινο παπιγιόν, είναι ο Μπίγκ Τζίμ;
English[en]
So the red tie, that's big Jim?
Spanish[es]
El de la corbata roja, ¿ése es el Gran Jim?
French[fr]
Le noeud papillon rouge, c'est Big Jim?
Hebrew[he]
אז העניבה האדומה, זה ג'ים הגדול?
Croatian[hr]
Veliki Jim je onaj s crvenom kravatom?
Hungarian[hu]
Szóval a piros nyakkendős, ő Nagy Jim?
Italian[it]
Allora quello col farfallino rosso, e'Big Jim?
Macedonian[mk]
А тој со црвената машна е Големиот Џим?
Norwegian[nb]
Så han i rødt slips er Big Jim?
Dutch[nl]
Die met de rode das is dus Big Jim?
Polish[pl]
W czerwonej muszce masz Wielkiego Jima.
Portuguese[pt]
O de laço vermelho é o Big Jim?
Romanian[ro]
Cel cu papion rosu e Jim?
Slovak[sk]
Takže červený motýlik, To je veľký Jim?
Serbian[sr]
A crvena kravata, to je Veliki Jim?
Swedish[sv]
Han i röd slips, är det Big Jim?