Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغلق برنامج التدمير الذاتيّ
Bulgarian[bg]
Спри програмата.
Czech[cs]
Prostě zruš tu autodestrukční sekvenci.
Danish[da]
Sluk for selvdestruktionsprogrammet.
Greek[el]
Απλά απενεργοποίησε την αυτοκαταστροφή.
English[en]
Just turn off the self-destruct.
Spanish[es]
Limítate a apagar el programa autodestructor.
Estonian[et]
Lülita enesehävitus välja.
Finnish[fi]
Sammuta itsetuho-ohjelma.
French[fr]
Arrêtez juste cette autodestruction.
Hebrew[he]
פשוט כבה את מנגנון ההשמדה העצמית.
Italian[it]
Arresti l'autodistruzione.
Dutch[nl]
Schakel de zelfvernietiging uit.
Polish[pl]
Po prostu anuluj samozniszczenie.
Portuguese[pt]
Basta desligar a auto-destruição.
Romanian[ro]
Opreste autodistrugerea.
Sinhala[si]
ස්වයංක් රීය විනාශවීම අක් රීය කරන්න.
Slovenian[sl]
Samo izključi samouničenje.
Serbian[sr]
Samo isključi samouništenje.
Swedish[sv]
Stäng bara av självförstöringen.
Turkish[tr]
Sadece imha sistemini kapat.