Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че нейните вероятно са били истински.
Czech[cs]
Akorát, že její byly asi pravé.
Danish[da]
Bortset fra, at hendes sandsynligvis var den ægte vare.
English[en]
Only hers were probably the real deal.
Spanish[es]
Sólo que las de ellas probablemente eran verdaderas.
Estonian[et]
Tema omad olid ilmselt ehtsad.
Persian[fa]
فقط مال اون خيلي اصله
French[fr]
Le sien était sans doute un vrai.
Hebrew[he]
רק כנראה ששלה היו הדבר האמיתי.
Croatian[hr]
Ali tvoji su najvjerojatnije pravi.
Hungarian[hu]
Kivéve, hogy az övé valószínűleg valódi volt.
Indonesian[id]
Hanya miliknya mungkin kesepakatan yang sebenarnya.
Italian[it]
Solo che probabilmente le sue erano vere.
Dutch[nl]
Alleen die van haar waren waarschijnlijk echt.
Polish[pl]
Jej były pewnie prawdziwe.
Portuguese[pt]
Só que as dela deviam ser verdadeiras.
Romanian[ro]
Doar că ale ei sunt adevărate.
Slovenian[sl]
Njeni so bili verjetno pravi.
Serbian[sr]
Ali tvoji su najvjerojatnije pravi.
Swedish[sv]
Fast hennes var nog äkta.
Thai[th]
เว้นแต่ของเธอเป็นของจริงแค่นั้น
Turkish[tr]
Tek fark, onunkinin daha meşhur olması.