Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat beteken dit basies om “geregtigheid te beoefen”?
Bulgarian[bg]
Какво означава „вършене на справедливост“?
Czech[cs]
Co to v podstatě znamená „uplatňovat právo“?
Danish[da]
Hvad vil det dybest set sige ’at øve ret’?
German[de]
Was bedeutet es im wesentlichen, „Recht zu üben“?
Greek[el]
Βασικά, τι σημαίνει ‘να ασκούμε δικαιοσύνη’;
English[en]
Basically, what does it mean to “exercise justice”?
Spanish[es]
Fundamentalmente, ¿qué significa “ejercer justicia”?
Finnish[fi]
Mitä ’oikeuden noudattamisella’ pohjimmiltaan tarkoitetaan?
French[fr]
Que signifie essentiellement “exercer la justice”?
Hiligaynon[hil]
Una, ano ang kahulugan sang “paghimo sing matarong”?
Croatian[hr]
Što u biti znači “činiti što je pravo”?
Hungarian[hu]
Mit jelent alapvetően ez a kifejezés: ’igazságosságot gyakorolni’?
Indonesian[id]
Pada dasarnya, apa arti ”berlaku adil”?
Icelandic[is]
Hvað merkir það í grundvallaratriðum að „gjöra rétt“?
Italian[it]
Basilarmente, cosa significa “esercitare la giustizia”?
Korean[ko]
기본적으로, “공의를 행”한다는 것은 무엇을 의미합니까?
Malagasy[mg]
Inona indrindra moa no dikan’ny hoe “mampihatra ny rariny”?
Malayalam[ml]
അടിസ്ഥാനപരമായി, “നീതിനടത്തുക” എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്ത്?
Marathi[mr]
“नीतीने वागणे” याचा मुलभूतरित्या काय अर्थ होतो?
Norwegian[nb]
Hva betyr det at vi skal «gjøre det som er rett»?
Dutch[nl]
Wat betekent het in de grond der zaak om „gerechtigheid te oefenen”?
Nyanja[ny]
Kwakukulukulu, nchiyani chimene chimatanthauza “kuchita cholungama”?
Polish[pl]
Co w zasadzie oznacza ‛czynienie sprawiedliwości’?
Portuguese[pt]
Basicamente, o que significa ‘exercer a justiça’?
Romanian[ro]
Ce înseamnă în esenţă „a exercita dreptatea“?
Russian[ru]
Что значит в основном «действовать справедливо»?
Slovenian[sl]
Kaj predvsem pomeni »ravnati pravično«?
Shona[sn]
Zvikurukuru, “kushandisa ruramisiro” kunorevei?
Serbian[sr]
Šta u suštini znači ,,činiti što je pravo“?
Sranan Tongo[srn]
San a wani taki leti fu „du geregtigheid”?
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, ‘ho sebelisa tōka’ ho bolela eng?
Swedish[sv]
Vad betyder det i grund och botten att ”utöva rättvisa”?
Tagalog[tl]
Ano ang pangunahing kahulugan ng “gumawa nang may katarungan”?
Tswana[tn]
Thatathata, ‘go bontsha tshiamiso’ go rayang?
Tok Pisin[tpi]
Yumi wanwok bilong God Jehova, olsem na bel bilong yumi i mas i stap klin.
Turkish[tr]
“Hak olanı yapmak” ne demektir?
Tsonga[ts]
Entiyisweni, swi vula yini ku “endla le’ŝi lulameke?”
Tahitian[ty]
Eaha mau na te auraa te parau ra “rave i te parau-tia”?
Ukrainian[uk]
Основно, що це значить „чинити праведність”?
Vietnamese[vi]
“Làm sự công-bình” có nghĩa căn bản là gì?
Xhosa[xh]
Ngokusisiseko, kuthetha ntoni ‘ukwenza okusesikweni’?
Chinese[zh]
身为耶和华上帝的同工,我们必须怀有清白的良心。“
Zulu[zu]
Eqinisweni, kusho ukuthini ‘ukwenza ukulunga’?