Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grundprisens opdelingsvaerdi skal vaelges saaledes , at alle grundpriser , der er noedvendige ved vaegtens anvendelse , lader sig indstille .
German[de]
Der Teilungswert der Grundpreise muß so gewählt werden können , daß sich alle bei der Benutzung der Waage benötigten Grundpreise einstellen lassen .
Greek[el]
Η τιμή των υποδιαιρέσεων των τιμών μονάδας πρέπει να επιτρέπει την εκλογή κάθε τιμής μονάδας η οποία καθίσταται αναγκαία από τη χρήση του οργάνου.
English[en]
The scale intervals of unit prices must permit the choice of any of the unit prices required by the use of the machine.
Spanish[es]
El valor de los intervalos de precios unitarios deberá permitir la elección de cualquier precio unitario que se necesite para el uso del instrumento.
French[fr]
La valeur des échelons de prix unitaires doit permettre le choix de tout prix unitaire nécessité par l'usage de l'instrument.
Italian[it]
Il valore delle divisioni dei prezzi unitari deve permettere la scelta di qualsiasi prezzo unitario necessario per l ' uso dello strumento .
Dutch[nl]
De waarde van de afleeseenheden van eenheidsprijzen moet zodanig zijn , dat iedere bij het gebruik van het weegwerktuig noodzakelijke eenheidsprijs kan worden ingesteld .
Portuguese[pt]
O valor das divisões dos preços unitários deve permitir a selecção de qualquer preço unitário requerido pela utilização do instrumento.