Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато аз съм приятелски настроен.
Czech[cs]
Dokud jsem já přátelský.
German[de]
Solange ich freundlich bin.
English[en]
As long as I'm friendly.
Spanish[es]
Mientras yo soy amigable.
Finnish[fi]
Kunhan minä olen ystävällinen.
Hebrew[he]
כל עוד אני ידידותי.
Hungarian[hu]
Amíg én is az vagyok.
Indonesian[id]
Selama saya ramah.
Italian[it]
Fin quando lo saro'anche io.
Norwegian[nb]
Så lenge jeg er vennlig.
Dutch[nl]
Zolang ik vriendelijk ben.
Polish[pl]
Dopóki ja jestem.
Portuguese[pt]
Contanto que eu seja amigável.
Romanian[ro]
Atâta timp cât eu sunt prietenos.
Russian[ru]
Пока я дружелюбен.
Slovenian[sl]
Vsaj dokler sem jaz.
Swedish[sv]
Så länge jag är vänlig.