Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Nganong kinahanglan man kita nga andam “mosalikway sa tanan nga mahimong babag” sa pagdawat og tubag sa pagampo?
Czech[cs]
* Proč musíme být ochotni „zanechat všeho, co by nám bránilo“ v obdržení odpovědi na modlitbu?
German[de]
* Warum müssen wir bereit sein, alles zu lassen, was uns daran hindert, auf unser Beten eine Antwort zu erhalten?
English[en]
* Why must we be willing to “forsake everything that would be an obstruction” to receiving an answer to prayer?
Spanish[es]
* ¿Por qué debemos estar dispuestos “a abandonar cualquier cosa que constituya un obstáculo” para recibir respuesta a nuestra oración?
Fijian[fj]
* Na cava e da vinakata kina “me da solia na veika kece e na vakaosoosotaka” e na noda taura na noda isau ni masu?
French[fr]
* Pourquoi devons-nous nous efforcer de «renoncer à tout obstacle qui pourrait nous empêcher» de recevoir une réponse à nos prières?
Italian[it]
* Perché dobbiamo essere disposti ad abbandonare ogni cosa che possa costituire un ostacolo al ricevere una risposta alla preghiera?
Dutch[nl]
* Waarom moeten we bereid zijn ‘alles te verzaken wat een beletsel zou kunnen zijn’ om een antwoord op ons gebed te ontvangen?
Portuguese[pt]
* Por que precisamos estar dispostos a “abandonar tudo que nos impeça” de receber resposta a nossas orações?
Russian[ru]
* Почему мы должны быть готовы “отказаться от всего, что было бы помехой” для получения ответа на молитву?
Samoan[sm]
* Aise e ao ai ona tatou naunautai e “lafoai mea uma o loo fai ma faalavelave” i le maua mai o le tali i le tatalo?
Swedish[sv]
* Varför måste vi vara villiga att ”överge allt som vore ett hinder” för att få ett bönesvar?
Tagalog[tl]
* Bakit dapat na handa tayong “iwaksi ang lahat na magiging hadlang” sa pagtanggap ng sagot sa panalangin?
Tongan[to]
* Ko e hā kuo pau ai ke tau loto fiemālie ke “siʻaki ʻa e ngaahi meʻa kotoa ʻe hoko ko ha fakatuta” ki haʻatau maʻu e tali ki heʻetau lotú?
Tahitian[ty]
* No te aha e mea ti’a ia tatou ia “faarue i te mau mea atoa e ore ai tatou” e farii ai i te pahonoraa i te pure?