Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أرسل لك البطاقة ؟
Bulgarian[bg]
Кой ти прати картичката?
Czech[cs]
Kdo ti poslal valentýnku?
Danish[da]
Hvem har sendt dig et kort?
Greek[el]
Ποιος σου έστειλε κάρτα;
English[en]
Who sent you a card?
Spanish[es]
¿Quién te envió una tarjeta?
Persian[fa]
کي براي تو نامه فرستاده ؟
Finnish[fi]
Keneltä sait kortin?
Hebrew[he]
מי שלח אותך בכרטיס?
Croatian[hr]
Tko je tebi poslao čestitku?
Hungarian[hu]
Ki küldte neked a lapot?
Italian[it]
Chi ti ha scritto?
Dutch[nl]
Wie stuurde je een kaart?
Polish[pl]
Kto przysłał ci kartkę?
Portuguese[pt]
Quem lhe enviou um cartão?
Romanian[ro]
Cine te-a trimis o carte?
Turkish[tr]
Sana kim kart göndermiş?