Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя дойде за съвет, нищо повече.
Czech[cs]
Přišla se poradit, to bylo celé.
German[de]
Sie bat mich um einen Rat, das ist alles.
Greek[el]
Ήθελε απλώς να με συμβουλευθεί.
English[en]
She came for advice. That's all.
Spanish[es]
Vino a pedir consejo, eso es todo.
French[fr]
Elle est venue me demander conseil.
Croatian[hr]
Došla je po savjet, to je sve.
Italian[it]
E'venuta per avere un consiglio, è tutto.
Dutch[nl]
Ze kwam alleen voor advies.
Portuguese[pt]
Ela veio pedir conselhos, só isso.
Romanian[ro]
A venit să-mi ceară sfatul, nimic mai mult.
Russian[ru]
Она пришла за советом, только и всего.
Serbian[sr]
Tražila je savet, to je sve.
Turkish[tr]
Tavsiye için geldi, hepsi bu.