Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es war sicher ein Schock für sie, aber sie hat das nie verraten.
Greek[el]
Η διαπίστωσις πρέπει να την συνεκλόνισε, αλλά ποτέ δεν το έδειξε.
English[en]
She must have felt shocked, but she never betrayed it.
Spanish[es]
Se debe haber sorprendido mucho pero nunca lo reveló.
Finnish[fi]
Hänen on täytynyt kokea järkytys, mutta hän ei millään tavalla paljastanut sitä.
French[fr]
Elle a dû être saisie, mais elle ne l’a pas montré.
Italian[it]
Dovette rimanere colpita, ma non lo diede a vedere.
Japanese[ja]
彼女はショックを感じたにちがいありませんが,それを表わそうとはしなかったのです。
Korean[ko]
틀림없이 충격을 받았겠지만 그것을 결코 나타내지 않았다.
Norwegian[nb]
Hun må ha vært rystet, men hun viste det ikke.
Dutch[nl]
Ze moet zich geschokt hebben gevoeld, maar heeft dat nooit laten merken.
Portuguese[pt]
Ela deve ter sentido um choque, mas jamais o revelou.
Swedish[sv]
Hon måste ha känt sig chockad, men hon visade det aldrig.