Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Mat 23: 13-36) Ang pagtulon-an sa mga Pariseo ug mga Saduseo sa pagkamatuod maoy pagkasalingkapaw. —Mat 16: 6, 12; Luc 12:1; tan-awa usab ang Luc 13: 11-17.
German[de]
Die Lehre der Pharisäer und Sadduzäer war in Wirklichkeit Heuchelei (Mat 16:6, 12; Luk 12:1; siehe auch Luk 13:11-17).
Greek[el]
(Ματ 23:13-36) Η διδασκαλία των Φαρισαίων και των Σαδδουκαίων ήταν στην πραγματικότητα υποκρισία.—Ματ 16:6, 12· Λου 12:1· βλέπε επίσης Λου 13:11-17.
Spanish[es]
La enseñanza de los fariseos y saduceos era en realidad hipocresía. (Mt 16:6, 12; Lu 12:1; véase también Lu 13:11-17.)
French[fr]
Les enseignements des Pharisiens et des Sadducéens n’étaient qu’hypocrisie. — Mt 16:6, 12 ; Lc 12:1 ; voir aussi Lc 13:11-17.
Hungarian[hu]
A farizeusok és a szadduceusok tanítása voltaképpen képmutatás volt (Mt 16:6, 12; Lk 12:1; lásd még: Lk 13:11–17).
Iloko[ilo]
(Mt 23:13-36) Kinapudnona, ti sursuro dagiti Fariseo ken Saduceo ket nabuyogan iti panaginsisingpet. —Mt 16:6, 12; Lu 12:1; kitaenyo met ti Lu 13:11-17.
Japanese[ja]
マタ 23:13‐36)パリサイ人やサドカイ人の教えは実際に偽善的なものでした。 ―マタ 16:6,12; ルカ 12:1。 ルカ 13:11‐17も参照。
Korean[ko]
(마 23:13-36) 바리새인들과 사두개인들의 가르침은 참으로 위선적인 것이었다.—마 16:6, 12; 누 12:1. 또한 누 13:11-17 참조.
Dutch[nl]
De leer van de Farizeeën en Sadduceeën was in werkelijkheid huichelarij. — Mt 16:6, 12; Lu 12:1; zie ook Lu 13:11-17.
Russian[ru]
Учение фарисеев и саддукеев было самым настоящим лицемерием (Мф 16:6, 12; Лк 12:1; см. также Лк 13:11—17).
Tagalog[tl]
(Mat 23:13-36) Sa katunayan, ang turo ng mga Pariseo at mga Saduceo ay paimbabaw lamang. —Mat 16:6, 12; Luc 12:1; tingnan din ang Luc 13:11-17.