Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
са били подложени на здравен контрол в съответствие с глава V от приложението към Директива #/ЕИО
Czech[cs]
byly podrobeny hygienickým kontrolám v souladu s kapitolou V přílohy směrnice #/EHS
English[en]
have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive #/EEC
Estonian[et]
on läbinud sanitaarkontrollid vastavalt direktiivi #/EMÜ lisa V peatükile
French[fr]
ont été soumis à un contrôle sanitaire conformément au chapitre V de l
Hungarian[hu]
a #/EGK irányelv mellékletének V. fejezetével összhangban egészségügyi ellenőrzéseken estek át
Lithuanian[lt]
jų sveikumas ištirtas pagal Direktyvos #/EEB priedo V skyrių
Latvian[lv]
bijuši pakļauti veterinārai kontrolei saskaņā ar Direktīvas #/EEK pielikuma V nodaļu
Maltese[mt]
għaddew minn kontrolli tas-saħħa bi qbil mal-Kapitolu V ta
Polish[pl]
zostały poddane kontroli zdrowotnej zgodnie z przepisami Załącznika do dyrektywy #/EWG rozdział V
Romanian[ro]
au fost supuse controalelor sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva #/CEE
Slovak[sk]
podrobili sa veterinárnym kontrolám v súlade s kapitolou V prílohy k smernici #/EHS
Slovenian[sl]
da so bili zdravstveno pregledani v skladu s poglavjem V Priloge k Direktivi #/EGS