Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتنتابك الأحلام مؤخرا ؟
Czech[cs]
Neměl jste v poslední době noční můry?
German[de]
Er hatte Alpträume, in letzter Zeit?
Greek[el]
Έχει εφιάλτες τελευταία?
Spanish[es]
ha tenido pesadillas últimamente?
Estonian[et]
On sul õudusunenägusid olnud hiljuti?
Finnish[fi]
Onko sinulla ollut painajaisia lähiaikoina?
French[fr]
Avez- vous fait des cauchemars récemment?
Hebrew[he]
? חווית סיוטים לאחרונה
Croatian[hr]
U zadnje vrijeme imaš noćne more
Italian[it]
Ultimamente avete avuto degli incubi?
Malay[ms]
Dia bermimpi buruk akhir- akhir ini?
Dutch[nl]
Hij had nachtmerries de laatste tijd?
Portuguese[pt]
Teve pesadelos últimamente?
Slovenian[sl]
Te preganjajo nočne more?
Albanian[sq]
Ai ka pas ankthe neteve te fundit?
Swedish[sv]
Har du haft mardrömmar nyligen?
Turkish[tr]
Kral son zamanlarda kabuslar görüyor mu?
Vietnamese[vi]
Không phải gần đây ngài hay gặp phải ác mộng sao?