Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المؤكد أن أحد الأسباب الرئيسية لمحنة المرأة الفقر المدقع المستشري في جزء كبير من العالم ويحرم المرأة في نفس الوقت من التمتع بحقوقها.
English[en]
It is certain that one of the main causes of distress among women is extreme poverty, which has spread to a large part of the world and in the process is denying women the enjoyment of their rights.
Spanish[es]
Es cierto que una de las principales causas de sufrimiento entre las mujeres es la pobreza extrema, la cual se ha difundido a una gran parte del mundo, y en el proceso, ha negado a las mujeres el disfrute de sus derechos.
French[fr]
Il est certain que l’une des principales causes de désarroi chez les femmes est l’extrême pauvreté qui s’est étendue à une grande partie du monde et qui les prive de la jouissance de leurs droits.
Russian[ru]
Самоочевидно, что одной из главных причин страданий женщин является крайняя нищета, затрагивающая значительную часть мира и вследствие этого лишающая женщин возможностей пользоваться своими правами.
Chinese[zh]
当然,造成妇女的困境的主要原因之一是极端的贫困,最近扩大到世界的许多地区,使得妇女无法享受其权力。