Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By een Duitse hospitaal is die waglys vir sodanige chirurgie meer as ’n jaar lank.
Arabic[ar]
وفترة الانتظار لمثل هذه العملية الجراحية في احد المستشفيات الالمانية هي اكثر من سنة.
Cebuano[ceb]
Ang panahon sa paghulat alang sa maong operasyon diha sa usa ka ospital sa Alemanya maoy kapin sa usa ka tuig.
Danish[da]
På ét tysk hospital er ventetiden for en kønsskifteoperation over et år.
German[de]
Die Wartezeit für die Operation beträgt an einem deutschen Krankenhaus über ein Jahr.
Greek[el]
Σ’ ένα γερμανικό νοσοκομείο η περίοδος αναμονής για μια τέτοια εγχείρηση υπερβαίνει τον ένα χρόνο.
English[en]
The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.
Spanish[es]
El período de espera para ese tipo de operación en cierto hospital alemán es de más de un año.
Finnish[fi]
Tällaisen leikkauksen odotusaika on eräässä saksalaisessa sairaalassa yli vuosi.
French[fr]
Dans un hôpital d’Allemagne, le délai d’attente pour de telles opérations est de plus d’un an.
Croatian[hr]
Vrijeme čekanja na takvu operaciju je u jednoj njemačkoj bolnici više od godinu dana.
Hungarian[hu]
Az egyik német kórházban az ilyen műtétre jelentkezőknek sokszor több mint egy évet kell várniuk a sebészeti beavatkozásra.
Iloko[ilo]
Ti panagurayda iti kasta a pannakaopera iti maysa nga Aleman nga ospital ket nasurok a makatawen.
Italian[it]
In un ospedale tedesco si deve aspettare più di un anno per sottoporsi a questa operazione.
Japanese[ja]
ドイツのある病院でそうした手術を受けるには1年以上待たなければならない。
Korean[ko]
독일의 한 병원에서의 경우 그러한 수술을 받기 위해 기다리는 기간이 일 년 이상이다.
Norwegian[nb]
Ventetiden for slike operasjoner ved ett tysk sykehus er over et år.
Dutch[nl]
Bij één Duits ziekenhuis is de wachttijd voor zulke ingrepen ruim een jaar.
Portuguese[pt]
O período de espera por tal cirurgia em certo hospital alemão é de mais de um ano.
Serbian[sr]
Vreme čekanja na takvu operaciju je u jednoj nemačkoj bolnici više od godinu dana.
Swedish[sv]
Väntetiden för sådana operationer vid ett sjukhus i Tyskland är över ett år.
Tamil[ta]
இந்தத் திட்டமிடப்பட்ட பயிற்சி 4 ஐந்து-வார பிரிவு பயிற்சியாக இருக்கும்.
Tagalog[tl]
Ang paghihintay para sa gayong operasyon sa isang ospital na Aleman ay mahigit na isang taon.
Zulu[zu]
Isikhathi sokulinda ukuhlinzwa okunjalo singaphezu konyaka kwesinye isibhedlela saseJalimane.