Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد تثقف مع حاكم المقاطعة، هيرودس (انتيباس). — اع ١٣:١.
Cebuano[ceb]
Siya naedukar uban ni Herodes (Antipas) nga magmamando sa distrito. —Buh 13:1.
Czech[cs]
Byl vychován s oblastním vládcem Herodem (Antipem). (Sk 13:1)
Danish[da]
Han var opdraget sammen med landsdelsherskeren Herodes (Antipas). — Apg 13:1.
German[de]
Er war mit Herodes (Antipas), dem Bezirksherrscher, erzogen worden (Apg 13:1).
Greek[el]
Είχε σπουδάσει με τον περιφερειακό διοικητή Ηρώδη (Αντίπα).—Πρ 13:1.
English[en]
He had been educated with the district ruler Herod (Antipas). —Ac 13:1.
Spanish[es]
Se había educado con el gobernador del distrito, Herodes Antipas. (Hch 13:1.)
French[fr]
Il avait été éduqué avec Hérode (Antipas), le chef de district. — Ac 13:1.
Hungarian[hu]
Együtt nevelkedett Heródessel (Antipasz), a területi uralkodóval (Cs 13:1).
Indonesian[id]
Ia dididik bersama Herodes (Antipas), penguasa distrik.—Kis 13:1.
Iloko[ilo]
Nasursuruan a kadua ti agturay iti distrito a ni Herodes (Antipas). —Ara 13:1.
Italian[it]
Era stato educato con il tetrarca Erode (Antipa). — At 13:1.
Korean[ko]
그는 이전에 지역 통치자 헤롯(안티파스)과 함께 교육을 받았다.—행 13:1.
Norwegian[nb]
Han var oppdratt sammen med landsdelsherskeren Herodes (Antipas). – Apg 13: 1.
Dutch[nl]
Hij was met de districtsregeerder Herodes (Antipas) opgevoed. — Han 13:1.
Polish[pl]
Kształcił się z Herodem (Antypasem), władcą okręgu (Dz 13:1).
Portuguese[pt]
Ele tinha sido educado junto com o governante distrital Herodes (Ântipas). — At 13:1.
Russian[ru]
Обучался вместе с правителем области Иродом (Антипой) (Де 13:1).
Albanian[sq]
Ishte arsimuar me Herodin (Antipën), qeveritarin e krahinës. —Ve 13:1.
Swedish[sv]
Han var uppfostrad tillsammans med landsdelshärskaren Herodes (Antipas). (Apg 13:1)
Tagalog[tl]
Siya ay tinuruang kasama ng tagapamahala ng distrito na si Herodes (Antipas). —Gaw 13:1.