Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى هذه القوانين تحتاج لتفسير.
Bulgarian[bg]
Дори тези закони изискват тълкуване.
Czech[cs]
I takové zákony potřebují svůj vlastní výklad.
Danish[da]
Selv de bud skal jo fortolkes.
German[de]
Sogar jene Gesetze benötigen eine Interpretation.
Greek[el]
Ακόμα και αυτοί οι νόμοι απαιτούν ερμηνεία.
English[en]
Even those laws require interpretation.
Spanish[es]
Hasta esas leyes requieren de interpretación.
Estonian[et]
Ka need seadused nõuavad tõlgendamist.
Basque[eu]
Legeek ere interpretazioa behar dute.
Persian[fa]
حتي اون قانون ها هم نياز به تفسيرهاي مختلفي دارند.
Finnish[fi]
Nekin lait vaativat tulkintaa.
French[fr]
Même ces lois doivent être interprétées.
Hebrew[he]
גם החוקים האלה דורשים פרשנות.
Croatian[hr]
Čak je i tim zakonima potrebno tumačenje.
Hungarian[hu]
Azokat a törvényeket is értelmezni kellett.
Italian[it]
Anche quelle leggi richiedono un'interpretazione.
Norwegian[nb]
Selv de lovene krever tolkning.
Dutch[nl]
Zelfs die wetten moeten geïnterpreteerd worden.
Polish[pl]
Nawet one wymagają interpretacji.
Portuguese[pt]
Até essas leis estão sujeitas a interpretação.
Romanian[ro]
Chiar și acele legi necesită interpretare.
Russian[ru]
Даже эти законы нуждаются в толковании.
Serbian[sr]
Čak je i tim zakonima potrebno tumačenje.
Swedish[sv]
Även de lagarna kräver tolkning.
Turkish[tr]
O kuralların bile yorumlanması gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Thì những quy tắc đó cũng cần sự diễn giải chứ.