Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова те не следва да се използват в биологичното земеделие или в обработката на биологични продукти.
Czech[cs]
Proto by neměly být používány v ekologickém zemědělství nebo při zpracování ekologických produktů.
Danish[da]
De bør derfor ikke anvendes i økologisk landbrug eller til forarbejdning af økologiske produkter.
German[de]
Sie sollten daher nicht in der ökologischen Landwirtschaft oder bei der Verarbeitung von ökologischen Erzeugnissen verwendet werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στη βιολογική γεωργία ούτε στη μεταποίηση βιολογικών προϊόντων.
English[en]
They should therefore not be used in organic farming or in the processing of organic products.
Estonian[et]
Seega ei tohiks GMOsid mahepõllumajanduses ega mahepõllumajanduslike toodete töötlemisel kasutada.
Finnish[fi]
Sen vuoksi niitä ei pitäisi käyttää luonnonmukaisessa maataloudessa ja luonnonmukaisten tuotteiden jalostuksessa.
French[fr]
Il y a donc lieu qu'ils ne soient pas utilisés dans l'agriculture biologique ou dans la transformation des produits biologiques.
Hungarian[hu]
Ezért ezeket nem szabad az ökológiai termelésben vagy az ökológiai termékek feldolgozásában használni.
Italian[it]
Essi non dovrebbero quindi essere utilizzati in agricoltura biologica o nella trasformazione di prodotti biologici.
Lithuanian[lt]
Todėl jų nereikėtų naudoti ekologinio ūkininkavimo procese arba perdirbant ekologiškus produktus.
Latvian[lv]
Tāpēc tie nav izmantojami bioloģiskajā lauksaimniecībā vai bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu apstrādē.
Maltese[mt]
Għalhekk huma m'għandhomx jintużaw fil-biedja organika jew fl-ipproċessar ta' prodotti organiċi.
Dutch[nl]
Daarom mogen GGO's niet worden gebruikt in de biologische landbouw of bij de verwerking van biologische producten.
Polish[pl]
Z tego względu nie powinny być one stosowane w rolnictwie ekologicznym lub w trakcie przetwarzania produktów ekologicznych.
Portuguese[pt]
Em consequência, não devem ser utilizados na agricultura biológica ou na transformação dos produtos biológicos.
Romanian[ro]
Prin urmare, acestea nu ar trebui utilizate în agricultura ecologică sau în prelucrarea produselor ecologice.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by sa nemali používať v rámci ekologického poľnohospodárstva alebo spracovávania ekologických výrobkov.
Slovenian[sl]
Zato jih ni dovoljeno uporabljati v ekološkem kmetovanju ali pri predelavi ekoloških proizvodov.
Swedish[sv]
GMO bör därför inte användas i det ekologiska jordbruket eller vid bearbetning av ekologiska produkter.