Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التأكد من أن الترتيبات الخاصة المتفق على أساس مشترك بين الوكالات على تنفيذها لدى إجلاء الموظفين المعينين دوليا، نافذة بالنسبة للموظفين المعينين محليا على نحو يشمل خيارات للنقل داخل البلد، حسب الاقتضاء؛
English[en]
Ensuring that the special arrangements, agreed on an inter-agency basis to be implemented when internationally recruited personnel are evacuated, are in place for locally recruited personnel to include options for relocation within the country, as required;
Spanish[es]
Vela por que las disposiciones especiales acordadas a nivel interinstitucional en relación con la evacuación del personal de contratación internacional se apliquen al personal de contratación local para que éste tenga la opción de reubicarse en el país, según sea necesario;
French[fr]
S’assurer que les arrangements spéciaux convenus sur une base interinstitutions concernant l’évacuation du personnel international prévoient également des options de réinstallation du personnel local ailleurs dans le pays, le cas échéant;
Russian[ru]
принятие мер к тому, чтобы специальные мероприятия, согласованные на межучрежденческом уровне на случай проведения эвакуации сотрудников, набранных на международной основе, распространялись на персонал, набранный на местах, и предусматривали возможность его перемещения, когда это необходимо, на территории страны;
Chinese[zh]
应要求,确保依照机构间商定的国际征聘人员特殊撤离安排,制订当地征聘人员特殊撤离安排,包括国内转移的若干选择办法;