Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is nodig om goeie kommunikasie met God te behou?
Arabic[ar]
▫ اي جهد يلزم للمحافظة على اتصال جيد بالله؟
Bulgarian[bg]
□ Какви усилия са необходими, за да се поддържа добра комуникация с Бог?
Czech[cs]
◆ Jaké úsilí je nutné, chceme-li si zachovat dobré spojení s Bohem?
Danish[da]
■ Hvilken indsats må man gøre for at bevare en god kommunikation med Gud?
German[de]
■ Welche Anstrengungen sind erforderlich, um eine gute Kommunikation mit Gott aufrechtzuerhalten?
Greek[el]
□ Τι προσπάθεια απαιτείται για να διατηρήσετε καλή επικοινωνία με τον Θεό;
English[en]
□ What effort is needed to maintain good communication with God?
Spanish[es]
□ ¿Qué esfuerzo se requiere para mantener una buena comunicación con Dios?
Finnish[fi]
□ Millaisia ponnisteluja tarvitaan hyvän viestintäyhteyden säilyttämiseksi Jumalaan?
French[fr]
□ Quels efforts faut- il faire pour entretenir de bonnes relations avec Dieu?
Croatian[hr]
□ Koji napor je potreban da bi se zadržala dobra komunikacija s Bogom?
Hungarian[hu]
□ Milyen erőfeszítésre van szükség ahhoz, hogy fenntarthassuk az Istennel való jó közlékenységünket?
Indonesian[id]
□ Usaha apa diperlukan untuk memelihara komunikasi yang baik dengan Allah?
Icelandic[is]
□ Hvað þarf að leggja á sig til að halda góðu sambandi við Guð?
Italian[it]
□ Che sforzo occorre fare per mantenere un buon dialogo con Dio?
Japanese[ja]
□ 神と良く意思を通わせ続けるにはどんな努力が必要ですか
Korean[ko]
□ 하나님과의 좋은 의사 소통을 유지하기 위해서는 어떠한 노력이 필요합니까?
Malagasy[mg]
□ Inona avy no fiezahana tokony hatao mba hitanana fifandraisana tsara amin’Andriamanitra?
Norwegian[nb]
□ Hvilke anstrengelser må vi gjøre oss for å bevare en god kommunikasjon med Gud?
Dutch[nl]
□ Welke krachtsinspanningen zijn nodig om een goede communicatie met God te onderhouden?
Polish[pl]
● Jaki wysiłek jest konieczny do utrzymania bliskiego kontaktu z Bogiem?
Portuguese[pt]
□ Que esforço é necessário para se manter uma boa comunicação com Deus?
Romanian[ro]
▪ Ce eforturi sînt necesare pentru a întreţine o relaţie bună cu Dumnezeu?
Russian[ru]
□ Какие требуются усилия для поддержания хорошей духовной связи с Богом?
Slovenian[sl]
□ Kakšni napori so potrebni, da bi obdržali zaupen odnos z Bogom?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortoe moeiti de fanowdoe foe ondrow wan boen kommunikatie nanga Gado?
Swedish[sv]
□ Vilken ansträngning krävs det för att bevara ett gott kommunicerande med Gud?
Tagalog[tl]
□ Anong pagsisikap ang kailangan upang manatiling may mabuting pakikipagtalastasan sa Diyos?
Turkish[tr]
● İyi bir vicdanı korumak neleri kapsar?
Chinese[zh]
□ 我们需要作出什么努力才能与上帝保持良好的沟通?