Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke tolke Vitorinos svar på nogen anden måde.
German[de]
Ich kann Ihre Antwort nicht anders interpretieren, Herr Vitorino.
English[en]
I cannot interpret Mr Vitorino' s answer in any other way.
Spanish[es]
No puedo interpretar la respuesta del Sr. Vitorino de otro modo.
Finnish[fi]
En voi tulkita komission jäsen Vitorinon vastausta millään muulla tavalla.
French[fr]
Je ne peux interpréter la réponse de M. Vitorino d' une autre manière.
Italian[it]
Non riesco a interpretare in nessun altro modo la risposta del Commissario Vitorino.
Dutch[nl]
Ik kan het antwoord van de heer Vitorino op geen enkele andere wijze interpreteren.
Portuguese[pt]
Não consigo interpretar doutra maneira a resposta do senhor Comissário Vitorino.
Swedish[sv]
Jag kan inte tolka Vitorinos svar på något annat sätt.