Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 11. januar 1988 forelagde Republikken Portugal Kommissionen et program for omstrukturering af vinarealerne;
German[de]
Die Portugiesische Republik hat der Kommission am 11. Januar 1988 ein Programm zur Umstrukturierung der Rebflächen vorgelegt.
Greek[el]
ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία υπέβαλε στην Επιτροπή στις 11 Ιανουαρίου 1988 ένα πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του αμπελώνα·
English[en]
Whereas on 11 January 1988 the Portuguese Republic submitted to the Commission a programme for the restructuring of vineyards;
Spanish[es]
Considerando que, con fecha 11 de enero de 1988, la República Portuguesa presentó a la Comisión un programa de reestructuración del viñedo;
French[fr]
considérant que la République portugaise a présenté à la Commission, en date du 11 janvier 1988, un programme de restructuration du vignoble;
Italian[it]
considerando che, in data 11 gennaio 1988, il Portogallo ha notificato alla Commissione un programma di ristrutturazione del vigneto;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Portugese Republiek op 11 januari 1988 bij de Commissie een programma heeft ingediend voor de herstructurering van wijngaarden;
Portuguese[pt]
Considerando que a República Portuguesa apresentou à Comissão, em 11 de Janeiro de 1988, um programa de reestruturação da vinha;