Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако не, не искам да усложнявам темата.
Czech[cs]
Pokud ne... Nechci to komplikovat.
German[de]
Wenn es euch nicht verwirrt, nun, ich will die Sache nicht zu kompliziert machen.
Greek[el]
Αν όχι, δεν θέλω να το κάνω πιο περίπλοκο.
English[en]
If it doesn't, well I don't want to complicate the issue.
Spanish[es]
Si no te confunde, bueno, no quiero complicar las cosas.
French[fr]
Je ne veux pas compliquer les choses.
Italian[it]
In caso contrario, beh io non voglio complicare la questione.
Korean[ko]
문제를 복잡하게 만들기는 싫거든요.
Norwegian[nb]
Hvis det ikke gjør det, vel, jeg vil ikke gjøre det mer komplisert.
Dutch[nl]
Zoniet, wel, ik wil de boel niet moeilijker maken.
Polish[pl]
Nie chciałbym skomplikować tego problemu.
Slovak[sk]
Ak nie... nechcem to komplikovať...
Serbian[sr]
Па, не желим да компликујем.
Swedish[sv]
Om det inte gör det - jag vill inte göra saken mer komplicerad.