Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miljoene lewens oor die hele wêreld is in gevaar.”
Arabic[ar]
وعلى نطاق عالمي، فإن حياة الملايين في خطر.»
Cebuano[ceb]
Sa tibuok-kalibotan, milyon-milyong kinabuhi ang nameligro.”
Czech[cs]
Na celém světě jsou ohroženy milióny životů.“
Danish[da]
På verdensplan er millioner af menneskeliv i fare.“
German[de]
Weltweit steht das Leben von Millionen auf dem Spiel.“
Ewe[ee]
Ame miliɔn geɖe ƒe agbe ɖo afɔku me le xexeame katã.”
Greek[el]
Παγκόσμια, η ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων βρίσκεται σε κίνδυνο».
English[en]
Worldwide, millions of lives are at risk.”
Spanish[es]
En todo el mundo hay millones de vidas en peligro”.
Finnish[fi]
Kaikkialla maailmassa ovat miljoonat ihmiset hengenvaarassa.”
French[fr]
À l’échelle mondiale, des millions de vies sont menacées.”
Hebrew[he]
בעולם כולו, נשקפת סכנה למיליוני אנשים נוספים”.
Hungarian[hu]
Világszerte milliók élete forog veszélyben.
Indonesian[id]
Di seluruh dunia, jutaan orang berada dalam bahaya.”
Iloko[ilo]
Iti sangalubongan, minilion a biag ti agpegpeggad.”
Italian[it]
A livello mondiale, milioni di vite sono in pericolo”.
Japanese[ja]
世界的な規模では,さらに大勢の人々の命が危険にさらされている」。
Korean[ko]
세계를 놓고 보면 수백만 명의 생명이 위태로운 형편이다.”
Norwegian[nb]
Millioner av menneskeliv verden over er i fare.»
Dutch[nl]
Wereldwijd staan miljoenen levens op het spel.”
Northern Sotho[nso]
Lefaseng ka bophara, maphelo a dimilione a mo kotsing.”
Nyanja[ny]
Padziko lonse, miyoyo mamiliyoni ambiri iri paupandu.”
Polish[pl]
Na całym świecie zagrożone są miliony ludzi”.
Portuguese[pt]
Milhões de vidas correm risco no mundo todo.”
Slovak[sk]
Na celom svete sú ohrozené milióny životov.“
Shona[sn]
Munyika yose, mamirioni oupenyu ari pamutanhiko.”
Southern Sotho[st]
Lefatše lohle, bophelo ba ba limillione bo kotsing.”
Swedish[sv]
Globalt sett är miljontals liv i farozonen.”
Swahili[sw]
Ulimwenguni pote, mamilioni ya maisha yatakuwa hatarini.”
Thai[th]
ชีวิต หลาย ล้าน คน ตก อยู่ ใน ความ เสี่ยง แล้ว.”
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig, angaw-angaw na buhay ang nanganganib.”
Tswana[tn]
Lefatshe ka bophara, matshelo a dimilione a mo kotsing.”
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta hap planti milion manmeri inap bagarap.’
Turkish[tr]
Dünya çapında ise milyonlarca kişinin hayatı tehlikede.”
Tsonga[ts]
Emisaveni hinkwayo vutomi bya timiliyoni byi le khombyeni.”
Tahitian[ty]
Na te ao nei, e mau mirioni taata o te haamǎta‘uhia ra.”
Xhosa[xh]
Zwenibanzi, izigidi zemiphefumlo zisemngciphekweni.”
Zulu[zu]
Emhlabeni wonke, izigidi zabantu abaphilayo zisengozini.”