Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ديسمبر 2011، اتخذت الجمعية العامة القرار 66/224 عن التمكين للناس والتنمية، الذي يركز على أوجه الترابط بين التمكين والتنمية التي تعضد بعضها بعضا، وذلك في معرض الإعراب عن القلق إزاء الفقر والتباين.
English[en]
In December 2011, the General Assembly adopted resolution 66/224 on people’s empowerment and development, which focuses on the interlinkages between empowerment and development, which are mutually reinforcing, in conveying concern about poverty and inequality.
Spanish[es]
En diciembre de 2011, la Asamblea General aprobó la resolución 66/224 relativa al empoderamiento de las personas y el desarrollo, que se centra en los elementos del empoderamiento de las personas y el desarrollo que están relacionados entre sí y se refuerzan mutuamente, en la que expresaba preocupación por la pobreza y la desigualdad.
French[fr]
En décembre 2011, l’Assemblée générale a adopté la résolution 66/224 sur l’autonomisation des populations et le développement, où elle souligne l’interdépendance et la synergie de l’autonomisation du citoyen et du développement, et s’inquiète de la pauvreté et des inégalités.
Chinese[zh]
2011年12月,大会通过关于增强人民权能和发展的第66/224号决议,其中在对贫穷和不平等表示关切时,侧重于增强权能与发展之间的互为强化关系。