Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбираш ли, това, което ти казвам?
Bosnian[bs]
Razumiješ šta ti govorim?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις τι σου λέω;
English[en]
You understand what I'm saying to you?
Spanish[es]
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
Persian[fa]
درک میکنی چی دارم بهت میگم ؟
French[fr]
Tu comprends ce que je te dit?
Hebrew[he]
אתה מבין מה אני אומר לך?
Croatian[hr]
Razumijete li što govorim s tobom?
Italian[it]
Capisci cosa sto dicendo?
Norwegian[nb]
Forstår du hva jeg sier?
Dutch[nl]
Begrijp je wat ik zeg?
Polish[pl]
Wiesz, co mam na myśli?
Portuguese[pt]
Entende o que estou a dizer?
Romanian[ro]
Înţelegi ce-ţi spun?
Turkish[tr]
Söylediklerimi anlayabildin mi?