Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (PT) Европейският съюз е пространство на солидарността и (ЕФПГ се вписва в него.
Czech[cs]
písemně. - (PT) EU je oblastí solidarity a Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) je její součástí.
Danish[da]
skriftlig. - (PT) EU er et rum med solidaritet, og Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) skal ses på denne baggrund.
German[de]
schriftlich. - (PT) Die EU ist ein Gebiet der Solidarität, und der Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) ist ein Teil davon.
Greek[el]
γραπτώς. - (PT) " ΕΕ είναι ένας χώρος αλληλεγγύης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) περιλαμβάνεται στον χώρο αυτόν.
English[en]
in writing. - (PT) The EU is a space for solidarity and the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) is framed within it.
Spanish[es]
por escrito. - (PT) La UE es un espacio de solidaridad y el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) forma parte de ella.
Estonian[et]
kirjalikult. - (PT) Euroopa Liit on ala, kus valitseb solidaarsus, ja Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond on selle üks osa.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (PT) EU on solidaarisuuden alue, johon Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) kuuluu.
French[fr]
par écrit. - (PT) L'UE est un espace de solidarité, et c'est dans ce cadre qu'intervient le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM).
Hungarian[hu]
írásban. - (PT) Az EU a szolidaritás térsége, és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) része ennek.
Italian[it]
per iscritto. - (PT) L'Unione europea è uno spazio di solidarietà e il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) si iscrive in tale ambito.
Lithuanian[lt]
raštu. - (PT) Europos Sąjunga yra solidarumo erdvė, o Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (EGF) taip pat to siekia.
Latvian[lv]
rakstiski. - (PT) ES ir solidaritātes telpa, un Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonds (EGF) ir tās daļa.
Dutch[nl]
De EU is een ruimte van solidariteit, en het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering is daar een onderdeel van.
Polish[pl]
na piśmie. - (PT) UE jest obszarem solidarności, a Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) wpisuje się w te ramy.
Portuguese[pt]
por escrito. - A UE é um espaço de solidariedade e nela se enquadra o Fundo Europeu de Ajustamento à globalização.
Romanian[ro]
în scris. - (PT) UE este un spațiu al solidarității, din care face parte și Fondul european de ajustare la globalizare (FEG).
Slovak[sk]
EÚ je priestorom solidarity a Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) je ním ohraničený.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (PT) EU je območje solidarnosti in Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) sodi v ta okvir.
Swedish[sv]
skriftlig. - (PT) EU är ett område för solidaritet, och Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter är en del av den solidariteten.