Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستبدأ باتخاذ مسؤولية أفعالك ؟
Greek[el]
Πότε σκοπεύεις να ξεκινήσεις να παίρνεις την ευθύνη των πράξεών σου;
English[en]
When are you gonna start taking responsibility for your actions?
Spanish[es]
¿Cuándo vas a empezar a asumir la responsabilidad por tus acciones?
Finnish[fi]
Koska alat ottaa vastuuta teoistasi?
French[fr]
Quand vas-tu enfin prendre tes responsabilités?
Dutch[nl]
Wanneer leg je eens verantwoording af voor je daden?
Polish[pl]
Kiedy zaczniesz brać na siebie odpowiedzialność za swoje działania?
Portuguese[pt]
Quando você vai assumir responsabilidade por seus atos?
Romanian[ro]
Când vei începe să-ţi asumi responsabilitatea pentru acţiunile tale?
Serbian[sr]
Kad ćeš početi da preuzimaš odgovornost za svoje postupke?
Turkish[tr]
Yaptıklarının sorumluluğunu almaya ne zaman başlayacaksın?