Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на схемата за помощ е да бъде развит комбинирания транспорт, за да бъде постигната привлекателна алтернатива на автомобилния превоз на товари
Czech[cs]
Cílem podpory je rozvoj kombinované dopravy, aby se stala přitažlivou alternativou silniční přepravy zboží
Danish[da]
At udvikle kombitransport, så denne form for transport kan udgøre et tiltrækkende alternativ til landevejstransport af varer
German[de]
Ziel der Beihilferegelung ist es, den kombinierten Verkehr zu einer interessanten Alternative zum Straßengüterverkehr auszubauen
Greek[el]
Στόχος του καθεστώτος είναι η ανάπτυξη συνδυασμένων μεταφορών ώστε να καταστούν ελκυστική εναλλακτική λύση στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές
English[en]
The objective of the scheme is to develop combined transport so that it can provide an attractive alternative to the transport of goods by road
Spanish[es]
El objetivo del régimen es el desarrollo del transporte combinado de manera que constituya una opción atractiva respecto al transporte de mercancías por carretera
Estonian[et]
Kava eesmärk on kombineeritud veoteenuste arendamine, et neist saaks kaupade autoveo ligitõmbav alternatiiv
Finnish[fi]
Yhdistelmäkuljetusten kehittäminen, jotta siitä saataisiin houkuttava vaihtoehto tavaroiden maantiekuljetuksille
French[fr]
L'objectif du régime est le développement du transport combiné afin qu'il constitue une alternative attrayante au transport routier de marchandises
Hungarian[hu]
A program célja a kombinált fuvarozás fejlesztése annak érdekében, hogy vonzó alternatívája legyen a közúti árufuvarozásnak
Italian[it]
L'obiettivo del regime di aiuti è lo sviluppo del trasporto combinato affinché costituisca un'alternativa valida al trasporto delle merci su strada
Lithuanian[lt]
Šios schemos tikslas — kombinuoto transporto, kuris galėtų tapti patrauklia krovininio kelių transporto alternatyva, plėtra
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas mērķis ir attīstīt kombinēto pārvadājumu nozari, radot preču autopārvadājumiem piemērotu alternatīvu
Maltese[mt]
L-għan ta' l-iskema huwa l-iżvilupp tat-trasport ikkombinat sabiex ikun hemm alternattiva attraenti għat-trasport tal-merkanzija bit-triq
Dutch[nl]
De doelstelling van de steunregeling is de ontwikkeling van het gecombineerd vervoer om daarvan een aantrekkelijk alternatief te maken voor het goederenvervoer over de weg
Polish[pl]
Celem programu pomocy jest rozwój transportu kombinowanego, który winien stać się atrakcyjną alternatywą dla drogowego transportu towarowego
Portuguese[pt]
O objectivo do regime é o desenvolvimento do transporte combinado, como alternativa aliciante ao transporte rodoviário de mercadorias
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului este dezvoltarea transportului combinat astfel încât acesta să constituie o alternativă atrăgătoare la transportul rutier de mărfuri
Slovak[sk]
Cieľom pomoci je rozvoj kombinovanej dopravy, aby sa z nej stala atraktívna alternatíva cestnej dopravy tovaru
Slovenian[sl]
Cilj pomoči je razvoj kombiniranega prevoza, ki bo predstavljal privlačno alternativo cestnemu prevozu blaga
Swedish[sv]
Syftet med stödordningen är att utveckla kombinerade transporter som ett intressant alternativ till godstransporter på väg