Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2003/4 (E/ICEF/1003/9/Rev.1)، الفقرة 2، إذا زادت الحصيلة الناتجة من مبيعات البطاقات والهدايا و/أو زيادة الأموال الناتجة من جمع الأموال من القطاع الخاص إلى المستويات المبينة في العمود الثالث من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2003/AB/L.3، يسمح بزيادة النفقات أيضا إلى المستويات المبينة في العمود الثالث من الجدول نفسه.
English[en]
In accordance with Executive Board decision 2003/4 (E/ICEF/2003/9/Rev.1), paragraph 2, should the proceeds from card and gift sales and/or PSFR increase to the levels indicated in column III, table 7 of document E/ICEF/2003/AB/L.3, expenditures are also allowed to increase to the levels indicated in column III of the same table.
Spanish[es]
De conformidad con el párrafo 2 de la decisión 2003/4 de la Junta Ejecutiva (E/ICEF/2003/9/Rev.1), en caso de que los ingresos procedentes de la venta de tarjetas y artículos para regalo o de la recaudación de fondos en el sector privado aumentaran hasta los niveles indicados en la columna III del cuadro 7 del documento E/ICEF/2003/AB/L.3, se permitiría que los gastos aumentaran también hasta los niveles indicados en la columna III del mismo cuadro.
French[fr]
Conformément au paragraphe 2 de la décision 2003/4 du Conseil d’administration (E/ICEF/2003/9/Rev.1), s’il apparaît que le produit de la vente de cartes et d’articles de cadeaux et/ou des collectes de fonds privés atteint les niveaux indiqués à la colonne III du tableau 7 du document E/ICEF/2003/AB/L.3, la Directrice générale est autorisée à porter les dépenses au niveau des montants indiqués à la colonne III du même tableau.
Russian[ru]
В соответствии с пунктом 2 решения 2003/4 (E/ICEF/2003/9/Rev.1) Исполнительного совета, если поступления от продажи открыток и сувениров и/или от сбора средств в частном секторе возрастут до указанных в колонке III таблицы 7 документа E/ICEF/2003/AB/L.3 уровней, расходы также могут увеличиваться до уровня, указанного в колонке III той же таблицы.