Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكنه ليس بمنأى عن هذه المخاطر بشكل تام، فهو يعاني بشدة من التداعيات الوخيمة أحياناً للأزمة العالمية التي تؤثر تدريجياً على مستوى معيشة سكانه.
English[en]
But on its own it remains vulnerable to the drastic consequences of the global crisis, which are gradually affecting the standard of living of its people.
Spanish[es]
Por sí solo, sin embargo, no está completamente a salvo de esas amenazas en la medida en que sufre de lleno las consecuencias, a veces terribles, de la crisis mundial que afecta gradualmente el nivel de vida de su población.
French[fr]
Mais, seul, il n’est pas tout à fait à l’abri de telles menaces dans la mesure où il subit de plein fouet les conséquences parfois drastiques de la crise mondiale qui affecte progressivement le niveau de vie de ses populations.
Russian[ru]
Однако в одиночку Сенегал не в состоянии до конца обезопасить себя от этих угроз, учитывая, что он в полной мере испытывает на себе подчас весьма пагубные последствия мирового кризиса, который все более подрывает уровень жизни населения страны.
Chinese[zh]
然而有一点,塞内加尔并不能完全避免受到这些威胁,以至于有时候会受到世界性危机严重的直接影响,因此也逐渐影响到其国内人民的生活水平。