Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد ازدادت أكثر من ذي قبل الحاجة إلى التنسيق الوثيق بين جميع الأطراف المشاركة في المسائل المتعلقة بالأمن، ولا سيما قوة تحقيق الاستقرار وبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك، اللتان تحتل مهامهما طرفين مختلفين من نفس النطاق الأمني
English[en]
The need for close coordination between all those involved in security-related matters, particularly SFOR and UNMIBH, whose tasks occupy different ends of the same public security spectrum, is more important than ever
Spanish[es]
Resulta más importante que nunca establecer una estrecha coordinación entre todos los involucrados en cuestiones de seguridad, especialmente la SFOR y la UNMIBH, cuyas tareas están situadas en los dos extremos del mismo espectro de seguridad pública
French[fr]
La nécessité d'une coopération étroite entre tous ceux qui travaillent dans ce domaine, en particulier la SFOR et la MINUBH, dont les fonctions concernent deux aspects différents de la sécurité, est plus importante que jamais
Russian[ru]
Необходимость налаживания тесного сотрудничества между всеми сторонами, причастными к решению вопросов, касающихся безопасности, особенно СПС и МООНБГ, задачи которых сопряжены с разными сторонами одного и того же спектра общественной безопасности, является более важной, чем когда бы то ни было ранее
Chinese[zh]
一切涉及保安问题的单位,尤其是在同一公共安全事务的两端占有不同任务位置的稳定部队和波黑特派团之间对密切协调的需要比任何时候都显得更为重要。