Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това зърното се класира според състоянието си.“ ;
Czech[cs]
Zrna se pak zařadí podle svého stavu.“,
Danish[da]
Der foretages en inddeling af kernerne efter deres tilstand.«
German[de]
Die Körner werden anschließend nach ihrem Zustand eingeteilt.“
Greek[el]
Οι σπόροι ταξινομούνται στη συνέχεια ανάλογα με την κατάστασή τους.».
English[en]
Then assess the state of the grain.’
Spanish[es]
A continuación se clasifica el grano en función de su estado.»,
Estonian[et]
Seejärel liigitatakse tera sobivasse klassi.” ;
Finnish[fi]
Tämän jälkeen jyvä luokitellaan omaan luokkaansa.”
French[fr]
Le grain est ensuite classé selon son état.»
Croatian[hr]
Zatim se ocjenjuje stanje zrna.” ;
Hungarian[hu]
A szemeket ezután állapotuk szerint osztályozzák.”
Italian[it]
Il chicco è quindi classificato in base alle sue condizioni.» ;
Lithuanian[lt]
Grūdai surūšiuojami pagal jų būklę.“ ;
Latvian[lv]
Tad graudus klasificē pēc tā, kādā stāvoklī tie ir.” ;
Maltese[mt]
Imbagħad il-qamħ għandu jiġi kklassifikat skont l-istat tiegħu.”
Dutch[nl]
Vervolgens worden de korrels ingedeeld naargelang van de toestand waarin zij zich bevinden.” ;
Polish[pl]
Następnie należy ocenić stan ziarna.” ;
Portuguese[pt]
O grão é em seguida classificado de acordo com o seu estado.»,
Romanian[ro]
După aceea, bobul este clasificat în funcție de starea sa.” ;
Slovak[sk]
Zrno sa následne zatriedi podľa toho, v akom je stave.“
Slovenian[sl]
Nato se oceni stanje zrna.“ ;
Swedish[sv]
Kärnorna klassificeras därefter efter deras tillstånd.”