Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчислява се съотношението между събраното количество вода и количеството изпръскана вода.
Czech[cs]
Vypočítá se procento zachycené vody vzhledem k množství rozprášené vody.
Danish[da]
Den opsamlede vandmængde beregnes i procent i forhold til den forstøvede vandmængde.
German[de]
Die aufgefangene Wassermenge im Verhältnis zum aufgespritzten Wasser prozentual bestimmen.
English[en]
Calculate the percentage of water collected versus the quantity of water sprayed.
Spanish[es]
Calcular el porcentaje de agua recogida respecto a la cantidad de agua pulverizada.
Estonian[et]
Arvutada kogutud vee protsent pihustatud vee hulga suhtes.
Finnish[fi]
Lasketaan säiliöön kertyneen veden prosenttiosuus suihkutetun veden määrästä.
French[fr]
Calculer le pourcentage d’eau recueillie par rapport à la quantité projetée.
Croatian[hr]
Treba izračunati postotak skupljene vode u odnosu na količinu raspršene vode.
Hungarian[hu]
Ki kell számítani az összegyűjtött és a szétfröccsent víz mennyisége közötti különbséget (százalékban).
Italian[it]
Calcolare la percentuale di acqua raccolta rispetto alla quantità di acqua spruzzata.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojama surinkto vandens procentinė dalis ir palyginama su išpurkšto vandens kiekiu.
Latvian[lv]
Aprēķina procentuālo starpību starp kolektorā sakrātā un pret paraugu raidītā ūdens daudzumu.
Maltese[mt]
Ikkalkula l-perċentwali ta’ ilma miġbur imqabbla mal-kwantità ta’ ilma li jtir bħala raxx.
Dutch[nl]
Bereken welk percentage van het gespoten water in de bak is opgevangen.
Polish[pl]
Obliczyć procent wody zebranej w stosunku do ilości wody rozpylonej.
Romanian[ro]
Se calculează procentajul apei colectate în raport cu cantitatea de apă pulverizată.
Slovak[sk]
Vypočíta sa percento zachytenej vody v porovnaní s množstvom striekanej vody.
Slovenian[sl]
Izračuna se delež vode v zbiralni posodi glede na količino izbrizgane vode.
Swedish[sv]
Beräkna hur stor procentandel det uppsamlade vattnet utgör av den sprutade mängden.