Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова заминахме за Мисури.
Bosnian[bs]
I preselili smo se u Misuri.
Czech[cs]
Tak jsme se přestěhovali do Missouri.
Danish[da]
Så vi flyttede til Missouri.
German[de]
Also zogen wir nach Missouri.
Greek[el]
Κι έτσι, μετακομίσαμε στο Μιζούρι.
English[en]
So, we moved to Missouri.
Spanish[es]
Así que nos mudamos a Misuri.
Basque[eu]
Missourira joan ginen bizitzera.
Persian[fa]
براي همين به ميزوري نقل مکان کرديم
Finnish[fi]
Niinpä muutimme Missouriin.
French[fr]
Alors on a déménagé dans le Missouri.
Hebrew[he]
אז עברנו למיזורי.
Croatian[hr]
I tako smo se odselili u Missouri.
Hungarian[hu]
Szóval, Missouriba költöztünk.
Indonesian[id]
Maka kami pindah ke Missouri.
Italian[it]
Così ci siamo trasferiti nel Missouri.
Japanese[ja]
だ から ミズーリ に 越 し た
Korean[ko]
그래서 미주리로 이사했다
Lithuanian[lt]
Todėl mes persikėlėme į Misūrį.
Latvian[lv]
Ta mes parvacamies uz Misuri.
Macedonian[mk]
Па, се преселивме во Мисури.
Norwegian[nb]
Så vi flyttet til Missouri.
Dutch[nl]
Dus verhuisden we naar Missouri.
Polish[pl]
Więc przenieśliśmy się do Missouri.
Portuguese[pt]
Então, mudámo-nos para o Missouri.
Romanian[ro]
Aşa că ne-am mutat în Missouri.
Russian[ru]
Поэтому мы переезжаем в Миссури.
Slovak[sk]
Tak sme sa presťahovali do Missouri.
Slovenian[sl]
Preselila sva se v Missouri.
Serbian[sr]
Tako smo se preselili u Misuri.
Swedish[sv]
Så vi flyttade till Missouri.
Thai[th]
เราย้ายมาที่มิสซูรี่
Turkish[tr]
Velhasil Missouri'ye tasindik.
Vietnamese[vi]
Vậy nên chúng tôi phải chuyển đến Missouri.