Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
La adopción de la Revisión de la postura nuclear de los Estados Unidos y el plan Trident del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, que prevén el desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares, la posibilidad de emplear, o amenazar con emplear armas nucleares, contra Estados no poseedores de armas nucleares y la de apuntar armas nucleares contra Estados partes en el Tratado que no las posean es contraria a las garantías que dieron los Estados poseedores de armas nucleares cuando se firmó el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y se aprobó su prórroga indefinida. Más inquietantes son los nuevos anuncios de Francia, que ha proclamado recientemente la adición a su arsenal nuclear de un submarino lanzamisiles balísticos equipado con armas nucleares
Russian[ru]
Принятие Соединенными Штатами Америки пересмотренной ядерной доктрины и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии проекта «Трайдент», которые предусматривают разработку новых типов ядерного оружия, возможность применения или угрозу применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием, и нацеливание ядерного оружия на государства- участники Договора, не обладающие ядерным оружием, противоречит гарантиям, данным государствами, обладающими ядерным оружием, в момент заключения Договора о нераспространении ядерного оружия и его бессрочного продления