Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш никакво чувство за чудеса.
Greek[el]
Δεν έχεις την αίσθηση του δέους.
English[en]
You don't have a senseof wonder.
Spanish[es]
No tienes sentido de la maravilla.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole mielikuvitusta.
French[fr]
Tu n'as pas le moindre sens de l'émerveillement.
Croatian[hr]
Nemaš osjećaja za čudo.
Hungarian[hu]
Hogy nincs érzéked a csodák iránt.
Dutch[nl]
Je hebt geen gevoel van wonder.
Polish[pl]
Nie ma poczuciu cudu.
Portuguese[pt]
Você não tem senso de mistério.
Romanian[ro]
Nu ai spirit de explorator.
Slovenian[sl]
Nimaš občutka radovednosti.
Turkish[tr]
Hiçbir şeye merakın yok.