Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пижами и дрехи, импрегнирани с успокояващ агент за намаляване на сърбежа при суха кожа
Czech[cs]
Pyžama a oděvy napuštěné zklidňujícím prostředkem pro minimalizaci svědění suché kůže
Danish[da]
Pyjamasser og beklædningsgenstande imprægneret med et blødgøringsmiddel til reduktion af kløe på tør hud
German[de]
Mit einem Linderungsmittel imprägnierte Schlafanzüge und Bekleidungsstücke, um juckende trockene Haut auf ein Minimum zu beschränken
Greek[el]
Πιτζάμες και ενδύματα εμποτισμένα με παράγοντα απάλυνσης για ελαχιστοποίηση του κνησμού στο ξηρό δέρμα
English[en]
Pyjamas and garments impregnated with a soothing agent to minimise itching in dry skin
Spanish[es]
Pijamas y prendas impregnados con un agente suavizante para minimizar el picor en la piel seca
Estonian[et]
Kuiva naha kihelemist leevendava rahustava toimeainega immutatud pidžaamad ja rõivad
Finnish[fi]
Pyjamat ja vaatteet, jotka on kostutettu pehmentävällä aineella kuivalle iholle aiheutuvan kutinan estämiseksi
French[fr]
Pyjamas et vêtements imprégnés d'un produit apaisant destiné à minimiser les démangeaisons des peaux sèches
Hungarian[hu]
A száraz bőr viszketésének minimalizálására szolgáló nyugtatószerrel impregnált pizsamák és ruhák
Italian[it]
Pigiami e indumenti imbevuti di un agente alleviante per minimizzare il prurito in caso di pelle secca
Lithuanian[lt]
Pižamos ir drabužiai, impregnuoti raminamaisiais reagentais, kad nedirgintų sausos odos
Latvian[lv]
Pidžamas un apģērbs, kas piesūcināts ar mīktinošu vielu, lai samazinātu sausas ādas niezi
Maltese[mt]
Piġjami u ħwejjeġ mimlija b'aġent li jtaffi biex inaqqas il-ħakk f'ġilda xotta
Dutch[nl]
Pyjama's en kleding geïmpregneerd met een verzachtend middel voor het minimaliseren van jeuk bij droge huid
Polish[pl]
Piżamy i ubrania nasączane czynnikami łagodzącymi świąd na suchej skórze
Portuguese[pt]
Pijamas e roupas impregnadas com um agente calmante para minimizar o prurido em pele seca
Romanian[ro]
Pijamale si articole de imbracaminte impregnate cu agent de calmare pentru a minimiza iritatia pe pielea uscata
Slovak[sk]
Pyžamá a odevy napustené činidlami na upokojovanie a zmierňovanie svrbenia pokožky
Slovenian[sl]
Pižame in oblačila, impregnirana z blažilnim sredstvom za zmanjšanje srbenja in suhe kože na najmanjšo možno mero
Swedish[sv]
Pyjamasar och kläder impregnerade med lindrande medel för att minimera klåda i torr hud