Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف علمت كلّ هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как знам всичко това?
Czech[cs]
Jak tohle všechno vím?
English[en]
How did I know all this?
Spanish[es]
¿Cómo sé todo esto?
Finnish[fi]
Mistäkö tiedän sen?
French[fr]
Comment je sais tout ça?
Hebrew[he]
איך אני יודע את כל זה?
Croatian[hr]
Kako znam to sve?
Hungarian[hu]
Hogy honnan tudom mindezt?
Italian[it]
Come faccio a sapere tutto questo?
Dutch[nl]
Hoe weet ik dit allemaal?
Polish[pl]
Skąd to wszystko wiem?
Portuguese[pt]
Como sei de tudo isso?
Romanian[ro]
De unde ştiu toate aceste lucruri?
Russian[ru]
Как я это узнал?
Slovak[sk]
A ako to všetko viem?
Slovenian[sl]
Kako sem vse to veš?
Turkish[tr]
Bütün bunları nereden mi biliyorum?